Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen Korrektorat und Lektorat. Meist wird ein Korrektorat ausreichen. Wenn allerdings auch der Stil zu überarbeiten ist, dann ist ein Lektorat sinnvoll. Allerdings bearbeite ich Texte nur sehr vorsichtig, damit Ihre „persönliche Handschrift“ auch erhalten bleibt.
Für die Kalkulation benötige ich einen Mustertext bzw. das möglichst vollständige Manuskript. Nach einer ersten Durchsicht bekommen Sie ein Angebot. Danach entscheiden Sie, ob Sie Ihre Arbeit in Auftrag geben wollen.
Üblicherweise rechne ich nach Normseiten* ab (eine Normseite mit 1500 Zeichen entspricht beim Korrektorat 3 Euro netto, für ein Lektorat 5 Euro netto), bei allen anderen Arbeiten nach tatsächlichem Zeitaufwand. Der Stundentarif beträgt 50 Euro netto (zum Beispiel fürs Formatieren).
Der Preis bei Fließtext errechnet sich wie folgt:
Korrektorat
Gesamtzeichenanzahl** dividiert durch 500 ergibt den Betrag in Euro (netto). Dazu kommen noch 20 Prozent Mehrwertsteuer.
Lektorat
Gesamtzeichenanzahl** dividiert durch 300 ergibt den Betrag in Euro (netto). Dazu kommen noch 20 Prozent Mehrwertsteuer.